Robert Harris: Imperium

Knjiga Imperium je izšla pred letom dni, a sem jo nekako zamudil, letos jeseni je Harris izdal že novo z naslovom Ghost (in je menda tudi odlična). Nekoliko nejevoljen, da takole padam iz ritma, sem jo prijel v roke šele ta teden, prilagam oceno:

O dragocenosti romana priča že naslovnica. Ime avtorja v zlatih črkah, naslov v brodarič črnih, citat v bledo rdečih – ubijalska kombinacija! Orel je odveč, a ne moti. Podlaga: nežen odtenek jajčne lupine, očitna referenca na nerodne francoske post-impresionistične poskuse pariških tiskarjev pred-prejšnjega stoletja.

Knjiga je nekoliko večja od običajne mehke izdaje (paperback) in zajetnejša, kar mi načelno ni po godu, saj imam tako ob branju težave z listanjem (razvil sem namreč posebno tehniko drže z eno roko, strani obračam z levim palcem, medtem ko desna roka sproščeno leži ob boku, držé za žbè). Tja do polovice knjige težav ni, proti koncu pa zaradi debeline prebranih listov že čutim bolečine v palcu – pri zadnjih petdesetih straneh si moram pomagati z desnico in je zoprno prelagati čik. Po drugi strani je pa tudi res, ob zmanjšanju formata bi bilo (ob enaki velikosti črk) treba pač natisniti kakih petdeset strani več, pa smo spet na istem. Čeprav manjša, je predebela knjiga prstom prav tako v nadlego! Morda bi se dalo kaj prišparati pri debelini listov, s tem pa se seveda takoj spremenita tako prijem, kot tudi vonj.

Tu pa ni šale, vsaj pri tej knjigi ne. Založbi je tokrat uspel nenavadno odličen bouquet, posrečena kombinacija neo-sicilijanskega pol-pergamenta (za katerega poznavalci seveda vemo, da ga za Italijane že dolgo izdeluje papirnica Vevče) in novega grškega tiskarskega lepila K-Z1Q® (Loctite), o katerem sem se razpisal lani v dvomesečniku Nos za knjige (pozor, nekaj izvodov zadnje lanske številke še imajo v Konzorciju, preverjeno!):

“… K-Z1Q® se bo zaradi hitre sušljivosti, visoke vsebnosti relaksanta TH-C in značilnego dominantnega, a nevsiljivega vonja gotovo hitro priljubil tudi slovenskim tiskarjem, najbolj veseli pa ga bomo brez dvoma bralci. Zasmrajena obleka po vsakem obisku knjižnice bo kmalu le še preteklost!”

Tisk je kvaliteten, kaj več pohvale tu težko iztisnem. Izbira pisave je sicer odlična, ob testiranju visoko nadpovprečna. Pri osvetlitvi po standardu ISO-MC (bela žarnica, 120 W, dvojni navoj, 50 Hz) sem zlahka bral s hitrostjo tja do 580 besed na minuto (in največ 2,3 odstotno napako pomnjenja), v zvočno izolirani sobi pa bi šlo gotovo še hitreje. Kljub temu zamerim varčevanje s tiskarsko barvo (pod lupo se na nekaterih črkah jasno vidijo beli madeži, kjer je barve “zmanjkalo”) in vztrajanje pri za odtenek pregrobem papirju. Vem, ponavljam se kot stara lajna, a lanskoletne izkušnje z monografijo Jožeta Plečnika na letališču Jožeta Pučnika si ne želim doživeti še enkrat, neskončne role toaletnega papirja pa najbrž tudi ne bodo še kmalu izumili.

Nad vezavo nisem navdušen, hrbet je začel nakazovati razpoke že po prvi seriji hitrostnih testov (tabelo z rezultati le-teh objavim prihodnjič), najbolj pa razočara odsotnost traku za označevanje strani. Če je takšna poteza čez lužo še razumljiva, pa je za evropsko tržišče nevzdržna.1

Za konec naj še pohvalim trud knjigarne Konzorcij, (kjer so mi knjigo prodali v test,) da so Imperium vabljivo in lično zložili na polico v poravnano vrsto, na dosegu roke v višini ramen in ne predaleč od blagajne; le želimo si lahko, da bi enak tretman kdaj doživela tudi knjiga kakšnega domačega avtorja. Opozoriti pa moram tudi na njihovo zoprno navado, da nalepke s ceno še vedno pritiskajo na hrbet knjige postrani. Ja, postrani! Vsi vemo, kako je zoprno vsakič znova nalepko z žiletko razdvajati od platnic in jo poravnano lepiti nazaj.

-Jonas

  1. Spomnimo se, trakce za označevanje strani so ameriški letalski prevozniki prepovedali lani zaradi tragičnega incidenta v Seattlu, ko je teroristični skrajnež z izvodom knjige Islam for Dummies zadavil stevardeso in zvezal pilota. Evropa takšnega precedensa ne pozna.
  • Share/Bookmark

Mnenja

  1. Ziga, - 15.12.07 | 00:53

    Kaka čast da sem kr prvi!:) Mal ironično ampak tisto s čikom pa totalno štekam…mene tud to najbol jebe pr branju:)

  2. notnow, - 15.12.07 | 01:19

    Ok, prebrala celo objavo, ker me je zanimalo o čem okvirno se gre knjiga (glede na to, da me mika, da jo tudi sama prečekiram) in pa kako se je tebi osebno, kaj dopadla.

    Pa na žalost nisi nič pokomentiral tega.

    Drugač pa sama, če berem knjigo doma, jo ponavadi v postelji. Kdaj tako da ležim na hrbtu, drugič tako da na trebuhu, tretjič pa na boku. Skratka menjavam položaje, še posebej če dlje časa bereš…ne moreš skoz v enakem položaju biti. Vsaj jaz ne.

  3. demi, - 15.12.07 | 01:53

    Hahah keri opis :)

  4. škule, - 15.12.07 | 02:42

    ha-ha,prodali v test…

  5. b0j3, - 15.12.07 | 07:38

    Torej ti nisi pristaš e-inka?

  6. anna, - 15.12.07 | 10:56

    hmmm…si jo torej prebral al ne???!!! :D

  7. crko, - 15.12.07 | 12:57

    Če berem knjigo zares, jo berem za računalnikom, če za hec, v potelji. Najboljš met oba izvoda!

  8. Gregs, - 15.12.07 | 13:22

    hehehehe se mi zdi, da bi morala biti knjiga še debelejša, je bil kak žbè preveč očitno.

  9. Juvanos, - 15.12.07 | 13:52

    Nabavi amazon kindle

  10. nora, - 15.12.07 | 15:16

    “…naslov v brodarič črnih…”…kera barva pa je to? a bo ker prevedu to bukvo, za une k ne zastopmo?

  11. srecko jože, - 15.12.07 | 16:24

    wtf? a je to resna recenzija? Meni se bolj zdi da se delaš norca :) Sicer je pa zelo duhovita:)

  12. srecko jože, - 15.12.07 | 16:31

    wtf? a je to resna recenzija? Tehnokratske blodnje? Meni se bolj zdi da se delaš norca :) Kdo bi si mislil da je pri branju knjig toliko stvari pomembnih, očitno berem premalo. Sicer je pa zelo duhovita kritika:)

  13. zimb, - 15.12.07 | 16:51

    vav, najbolj zabavna objava do zdaj! Islam for dummies tip s trakcom za oznacevanje strani je pa sploh zakon..

    btw. a je se kaj v arhivu sheakspearovih dramatičnih dram iz rš-a? odlične so.

  14. jonas, - 15.12.07 | 16:52

    @nora

    “Brodarič črna” je barva črnega skaja iz punkovskih osemdesetih.

  15. nora, - 15.12.07 | 18:57

    le kako da nisem vedela ;)…hvala za obrazložitev (je to uno kao zguljeno usnje? nekatere motoristične hlače zgledajo podobno)

  16. fifi, - 15.12.07 | 19:19

    Ne, nora, to je barva J. Brodarič. Heheh.

  17. nora, - 15.12.07 | 19:34

    fifi ja, zguljeno črna…al spet ne štekam ?

  18. fehim, - 15.12.07 | 20:38

    dobar,da sam je tuki zamirko

  19. Tibor Jablonsky, - 15.12.07 | 22:04

    ena boljših recenzij.

  20. [...] Nevsakdanjo recenzijo Harrisovega romana, oz. knjige, je v branje ponudil Jonas. [...]

  21. Matic Bitenc, - 16.12.07 | 15:14

    Nekateri ljudje ne bi prepoznali parodije, pa če bi jim padla na glavo.

  22. Jumeirah, - 16.12.07 | 18:48

    @review: LOL

  23. robert79, - 16.12.07 | 19:50

    He he, informativen in zabaven zapis iz življenja požiravca knjig.

    Po mojem prvo domačo recenzijo Ghosta je za Delo napisal Tadej Zupančič, 28.11.2007:18 – sem si izrezal in spravil v Archangela (1999), moram še prebrati.

  24. robert79, - 16.12.07 | 19:53

    P.S. Samo mislim, da gre za 18. stran Književnih listov (ob knjižnem sejmu), v informacijo, če bo kdo iskal, sam na delo.si na najdem.

  25. marjan, - 16.12.07 | 22:05

    držé za žbè

    žbè?

  26. versači, - 17.12.07 | 01:15

    brodarič črna???

  27. hefc, - 17.12.07 | 12:48

    žbè = joint (đojnt), zvitek trave,.. čeprov jonas nekaj vrstic kasneje omenja tudi čik. bo mogu kr on razložit kaj točn je s tem mislu. ane jonas?

  28. krompir na palc, - 17.12.07 | 12:49

    Jonas ti si CAR!!!

  29. kanigi, - 17.12.07 | 18:15

    V nadaljevanki Rome je bil Cicero precej dobro odigran. Knjiga gre zato še bolj v slast. Koliko pa stane poštnina Jonas? Sj veš, dijaki in študentje nimamo nikol denarja p.s. Za kadilca 580 besed na minuto ni slabo.

  30. Mak, - 17.12.07 | 19:24

    knjigo mislim da si prebral, me pa res zanima o cem se gre, mogoce celo bolj kot koliko je vzdrzljiva…

  31. frisk, - 17.12.07 | 22:52

    Heh, me spominjaš na C. Bale-a iz filma American Psycho in njegovo obsedenost s kvaliteto posetnic.

  32. Muki, - 18.12.07 | 09:50

    Da, Da, orel je definitivno odveč. Boljša izbira bi bil odtis matere zemlje v sivo zlati kombinaciji.

  33. lukav, - 18.12.07 | 09:53

    mmmm, that smell

  34. drye, - 19.12.07 | 00:10

    Zelo dober in natančen opis knjige. Pogrešam pa opis šelestenja zvoka ob listanju strani. Le kako se naj odločim za nakup brez tega? Prav tako bi bilo dobro vedeti koliko decibelov hrupa povzroči, če ti pade iz rok na tla, ko med branjem zaspiš. Bi te zbudilo, ali ne?

    Zanima me tudi če je tisk še jasno viden in nebleščeč, ako beroči leži na boku, z glavo naslonjen le na svojo udobno skrčeno roko (konkretno: biceps in podlaket).

  35. Mateja, - 19.12.07 | 22:26

    Še nekaj malo moti pri tvoji nalepki s ceno: napis na njej. Moja (enaka), ki sem jo kupila lani na letališču v Dublinu, je stala 12 evrov. Ghost, ki je iste velikosti, pa s pakiranjem in poštnino iz Nemčije vred 22.

  36. jonas, - 20.12.07 | 10:47

    No, lepo. Barabe.

  37. dr. filomena, - 20.12.07 | 18:07

    Oblika nad vsebino, enitajm. Za mojo vrsto zlorabe knjižnega gradiva je bistveno, ali je potiskani material vodoodporen. Med namakanjem (načeloma bralke, ne branke… hmmm…. branke?) v banji je dragoceni predmet v nevarnosti, da svoje skrivnosti namesto meni zaupa hadvaoju.

  38. Johny, - 21.12.07 | 12:48

    Tale test je kot parafraza na slovenske teste razne računalniške opreme ali avtomobilov. Čisto nič ne zveš o vsebini, samo nakladanje o tehničnih značilnostih, ki se jih prebere v katalogu. Angleži recimo to naredijo odlično, da veš, ali je stvar sploh uporabna.

  39. markopigac, - 22.12.07 | 02:58

    jonas – zakaj nalepko lepis nazaj? mene nasploh moti to, da unicujejo s to etiketo platnice.

    mimogrede, knjiga pokoncno (slika 1) me spominja na ameriski nagrobnik

  40. Mateja, - 22.12.07 | 15:23

    Jonas, si mogoče bral tudi kaj Harrisovega nonfictiona? Recimo A Higher Form of Killing ali Selling Hitler? Malo me vleče, samo ne vem, ali naj se vržem še v ta strošek …

  41. jonas, - 22.12.07 | 19:29

    Selling Hitler imam doma že deset let, pa se je še nisem lotil (zgodbe se pa spomnim, ko se je na Sternu dogajala…), A Higher Form of Killing pa imam naročeno na Amazonu.

  42. v, - 23.12.07 | 09:57

    Dej ga no malo manj srat.

  43. Tihec, - 27.12.07 | 00:10

    Že kar preveč spominja na Bertolta Brechta

    Posli gospoda Julija Cezarja

    Ko sem tole prebral, me leta 2002 nihče ni več mogel prepričati, da Irak ni zgolj naftarska avantura.

    leto 50 pr.n.š. vs leto 2007 n.š. pšenica/sužnji vs. nafta

  44. Ales, - 31.12.07 | 12:30

    Letos pomladi sem jo poziral v Franciji na roadtripu in je bila od vseh angleskih knjig (francosko pac ne znam), ki sem jih kupil tam, ena boljsih. Kako je knjiga lezala v roki in kaksne tezave sem imel ob prebiranju e pomnim vec, vendar sem preprican, da bi lahko potrdil vecino tvojih izkusenj. Paperback nikoli ne bo hardcover :-)

Na voljo je Markdown za oblikovanje besedila.

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !